În probabil primul poem al lumii, Epopeea lui Ghilgameș, e o fază care pare jucată în „Dansând cu lupii”. De fapt e vorba de indianul din film care, urcat pe o stâncă din muntele împădurit, îi strigă ofițerului american, convertit din amor și justiție la viața și credințele tribului prigonit: [în Lakota] Wind in [...]