În ziua aia îl blestemase o babă. Dăduse peste ea cât umbla cu ochii în telefon, în căutarea adresei la care avea interviul, și o făcuse să verse o sacoșă cu pisoi pe trotuarul încins. Și-a cerut scuze și a luat-o la fugă, de teamă să nu întârzie. Iubea animalele, dar era restant la întreținere [...]
Adso was on his way to slay the dragon. Oddo followed close behind him on a mule, burdened by the knight’s oppressive silence. It was to be expected though, since our noble hero had been meditating for a while now on the possibility of their demise. After all, few had then challenged such a beast [...]
Cred că o să-mi iau câteva zile libere. Nu e nici o lună de când fac ore suplimentare la tristețea aia de call-center și deja caut pe net care e cea mai bună metodă de a scăpa de un cadavru. Privind în urmă, vina îmi aparține în totalitate, dar e prea târziu pentru regrete. [...]
Dacă s-ar scrie vreodată o carte despre terorizatul vecinilor – să zicem Analele patologiei vieții la bloc – cu siguranţă că obscurul caz al lui Vasile van Gogh s-ar găsi undeva între acele pagini. Numele său adevărat nu este cunoscut nici până în ziua de azi, însă ceea ce ştim este că locuia la parter [...]
- Leag-o cu niște foi de varză. Se uită la vânătaia de sub ochiul fiicei sale și se strâmbă. Discuția se mută în bucătărie. Ibricul roșu e deja pe foc și apa stă să dea în clocot. Elena își târșâie șlapii de la un dulap la altul. Deși e încă destul de subțire în șolduri, [...]
Iese din magazin satisfăcut și cu 49 de lei mai sărac. Sacoșa neagră i se bălăngăne grea pe lângă picior. E slinoasă, prăfuită și miroase a pisici bătrâne. În drum spre mașină examinează bonul și suma fabuloasă printată cu cerneală abia lizibilă. Oftează ofuscat, dar se consolează cu numele vag german al magazinului din care [...]
Minunea s-a întâmplat după vreo șapte ani de la angajare. Pentru prima dată în cariera lui în cadrul companiei MicroB, Georgescu a primit liber pentru mai mult de 24 de ore. Tot atunci s-a dovedit că își permite și să închirieze o limuzină albă cu însemne roșii, cu tot cu un grup întreg de majordomi [...]
The fluffiness of the carpet smothered the sound of his boots. As he switched on the tall lamp in the living room, it gave out a pleasant click that shot the silence and made the bulb bleed dim light. Having removed his leather jacket, he threw it on the nearby armchair. The gesture made him [...]
„Durerea nu înseamnă să înveți pentru BAC, ci să te trezești exilat chiar în paginile din bibliografia obligatorie.” Plină de pișcături, Daria își contemplează existența, pe un butuc din curtea bunicilor. Netul e prost, iar bătrânii din sat miros a brânză sau a bere stătută. Câinii nu stau la poză, ci legați cu lanț [...]
(Prima parte a acestui text poate fi citită aici) Marius fixează imaginea de pe perete de parcă ar fi văzut-o pentru prima dată. Un șoarece brun râde la o pisică albastră. Le știe numele, dar nu ar putea spune care e Tom și care e Jerry. Mama i-a spus că sunt porcării. Dacă [...]
